// TRANSLATED by POL

SetShowTransOn  // Do not translate.


//  ******************* Misc	**************

//=================
//TITLE DESCRIPTIONS
//=================

["christian_title"]
{"Przyznaje on godnosc, ziemie i nieruchomosci w nagrode za wiernosc i oddanie sluzbie wladcy. Przywileje szlacheckie pozwalaja zwiekszyc:"}

["christian_office"]
{"Ten dokument przyznaje ci prawo do przywilejow, praw i obowiazkow wladcy tej prowincji ktora jest najlepiej zarzadzana w twoim krolestwie, w zwiazku z czym posiadacz otrzymuje:"}

["muslim_title"]
{"Dzieki lasce milosiernego i madrego Allaha przyznano ci tytul ktory jest znakiem szacunku i oddanej sluzby, nadaje ci on  wladze nad ziemiami, posiadlosciami, nieruchomosciami a takze otrzymujesz dodatkowo takie korzysci jak:"}

["muslim_office"]
{"Chwala niech bedzie Allahowi! Wspolczojacy i milosierny Allah okazuje swoja prawosc i roztropnosc. Dzieki godnej sluzbie naszemu panu otrzymujesz nastepujace korzysci:"}


// **************** Factions	**************

// This section from battle.txt 

["BattleKillAGeneral"]
{"Zabij wrogiego Generala"}

["BattleProtectAGeneral"]
{"Chron swojego Generalal"}

["BattleCaptureEnemyCommandTent"]
{"Przejmij wrogi namiot dowodzenia"}

["BattleInvadeEnemyCommandTent"]
{"Zaatakuj wrogi namiot dowodzenia"}

["BattleProtectCommandTentfromInvasion"]
{"Chron swoj namiot dowodzenia przed atakiem"}

["incapacitate_enemy_label"]
{"Kleska wrogiej armii (%s)"}   // factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"

// from changes

["break_treaty_naval_warnings_xzy"] 
{"Ta flota nalezy do twoich sprzymierzencow (%s). Czy chcesz zlamac sojusz i 
rozpoczac atak?"}	// factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"

["declare_war_naval_warning_xzy"] 
{"Ta flota jest neutralna. Czy zyczysz sobie aby zostala zaatakowana? (%s)"}	// factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"

["launch_naval_attack_warning_xzy"] 
{"Ta flota jest w posiadaniu wroga (%s). Czy chcesz rozpoczac atak?"}	// factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"

["emerging daimyo title"]			// factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"
{"Restytucja frakcji: (%s)"}				

["new_succession2"] 
{"Niektore z tych frakcji przylaczyly sie do innej frakcji (%s), na mocy przyznania im prowincji przez mariaz."} // factions_xzy is inserted inside the brackets here eg "The French"


// ok, now we get more complicated. To deal with sentences of the form "%s attack your province" where we're substituting "The French" etc
// Some languages want the "The" in the main string and some in the %s variable string. The  factions_special_caps_xzy list below will be 
// used in all these cases. So when translating you have the option of putting the article in factions_special_caps_xzy below, or putting it
// before the %s in the main string. 

// For example, in events.txt we have:
//	[ai_invaded_txt_xzy]
//	{"%s have invaded your province"}

// In german this would be translated
//	{"Die %s haben deine Provinz aggegriffen"}

// and factions_special_caps_xzy would just have the factions
//	{"Franzosen"}  etc

// In Spanish the main string can be translated as it stands 
// {"%s han invadido su provincia"}

// with factions_special_caps_xzy being translated 
// {"Los franceses"}

// In fact spanish and english can do it either way, only itialian needs to do it the second way.

// We have a capitalised and uncapitalised version of the factions_special_caps_xzy, but which one is used
// is fixed in the code. If it's at the beginning of the sentence in english it will be capitalised wherever you put the %s.

// Finally, to help you locate all the places factions_special is used we have listed them (you should have the list)
// Note that in names.txt the list "rebel_factions_xzy" needs to be used in exactly the same way.
// It only gets substituted in "Rebel_faction_lead_by" and "demand_txt" in events.txt

// note - the factions Free01 etc are empty slots that don't appear in the game, but may get filled in by customers
// making mods to the game. You don't need to translate them.

@["factions_special_caps_xzy"]	
@{"Buntownicy"}
@{"Almohadzi"}
@{"Bizantyjczycy"}
@{"Dunczycy"}   		
@{"Egipcjanie"}
@{"Anglicy"}
@{"Francuzi"}
@{"Niemcy"}
@{"Wlosi"}  		
@{"Polacy"}   		
@{"Rosjanie"}   		
@{"Hiszpanie"}
@{"Turcy"}

@{"Aragonczycy"}
@{"Burgundczycy"}
@{"Zlota Orda"}
@{"Wegrzy"}
@{"Nowogrodczycy"}
@{"Papiestwo"}
@{"Sycylijczycy"}
@{"Szwajcarzy"}

@{"The Free01"}		
@{"The Free02"}		
@{"The Free03"}		
@{"The Free04"}		
@{"The Free05"}		
@{"The Free06"}		
@{"The Free07"}		
@{"The Free08"}		
@{"The Free09"}		
@{"The Free10"}		
@{"The Free11"}		
@{"The Free12"}		
@{"The Free13"}		
@{"The Free14"}		
@{"The Free15"}		
@{"The Free16"}		
@{"The Free17"}		
@{"The Free18"}		
@{"The Free19"}		
@{"The Free20"}		
@{"The Free21"}		
@{"The Free22"}		
@{"The Free23"}		
@{"The Free24"}		
@{"The Free25"}		
@{"The Free26"}		
@{"The Free27"}		
@{"The Free28"}		
@{"The Free29"}		
@{"The Free30"}		
@{"The Free31"}		
@{"The Free32"}		
@{"The Free33"}		
@{"The Free34"}		
@{"The Free35"}		
@{"The Free36"}		
@{"The Free37"}		
@{"The Free38"}		
@{"The Free39"}		
@{"The Free40"}		
@{"The Free41"}		
@{"The Free42"}		
@{"The Free43"}		

@["factions_special_xzy"]	
@{"Buntownikow"}
@{"Almohadow"}
@{"Bizantyjczykow"}
@{"Dunczykow"}   		
@{"Egipcjan"}
@{"Anglikow"}
@{"Francuzow"}
@{"Niemcow"}
@{"Wlochow"}  		
@{"Polakow"}   		
@{"Rosjanow"}   		
@{"Hiszpanow"}
@{"Turkow"}

@{"Aragonczykow"}
@{"Burgundczykow"}
@{"Zlotej Ordy"}
@{"Wegrow"}
@{"Nowogrodczykow"}
@{"Papiestwa"}
@{"Sycylijczykow"}
@{"Szwajcarow"}

@{"the Free01"}		
@{"the Free02"}		
@{"the Free03"}		
@{"the Free04"}		
@{"the Free05"}		
@{"the Free06"}		
@{"the Free07"}		
@{"the Free08"}		
@{"the Free09"}		
@{"the Free10"}		
@{"the Free11"}		
@{"the Free12"}		
@{"the Free13"}		
@{"the Free14"}		
@{"the Free15"}		
@{"the Free16"}		
@{"the Free17"}		
@{"the Free18"}		
@{"the Free19"}		
@{"the Free20"}		
@{"the Free21"}		
@{"the Free22"}		
@{"the Free23"}		
@{"the Free24"}		
@{"the Free25"}		
@{"the Free26"}		
@{"the Free27"}		
@{"the Free28"}		
@{"the Free29"}		
@{"the Free30"}		
@{"the Free31"}		
@{"the Free32"}		
@{"the Free33"}		
@{"the Free34"}		
@{"the Free35"}		
@{"the Free36"}		
@{"the Free37"}		
@{"the Free38"}		
@{"the Free39"}		
@{"the Free40"}		
@{"the Free41"}		
@{"the Free42"}		
@{"the Free43"}		







// from events

["e_sieger_txt_xzy"]
{"Sily %s oblegaja twoj garnizon. "}	// now changed to use "of_Clan_Names" variable. eg "of the French"

["p_sieger_txt_xzy"]
{"Oblegasz sily wroga: %s. "}	

["spy_reports_attack_target_xzy"]
{"Ziemie %s sa celem ich planowanego ataku."}  // this used to be {"There are indications that they are planning to invade lands belonging to %s."}. Now uses faction_special_caps 


["crusade_pass2_blurb"]
{"Twoja krucjata wchodzi na ziemie %s, mimo iz nie dostala pozwolenia na przejscie przez ta prowincje ,  prawdopodobnie zostanie zaatakowana,"}	// Now uses faction_special_caps 

["crusade_pass3_blurb"]
{"Twoja krucjata wchodzi na ziemie %s, twoj poslaniec donosi ze zostales zyczliwie przywitany. "}  //Now uses faction_special_caps 

["jihad_pass2_blurb"]
{"Twoj Jihad wchodzi na ziemie %s mimo iz nie dostal pozwolenia na przejscie przez ta prowincje. Prawdopodobnie zostanie zaatakowany. "}	//Now uses faction_special_caps 

["jihad_pass3_blurb"]
{"Twoj Jihad wchodzi na ziemie %s, dostaje pozwolenie na dalszy marsz bez przeszkod. "}	//Now uses faction_special_caps 

//  ************** Provinces	**************

//these strings always use a province province name ( Wessex, Flanders, Naples, etc ) and never a city name.


["Training message from _xzy"]
{"Szkolenie ukonczone w %s"}				//String will look like "Training complete in Scotland", using a province name out of "country_xzy" in names.txt


["ai_invaded_title_txt_xzy"]	
{"Najazd w %s"}							//String will look like "Invasion in Scotland!", using a province name out of "country_xzy" in names.txt


["ai_sallies_title_txt_xzy"]	
{"Oblezona armia w %s robi wypad!"}			//String will look like "Besieged army in Scotland sallies!", using a province name out of "country_xzy" in names.txt

["Border_crossing_terrain_intro"]
{"Armia przemieszczajaca sie przez ta granice moze spodziewac sie nastepujacych warunkow terenowych:"}	//removed the need for province names - ( was asking for 2, but not required any more )



@["pl_invasion_title_xzy"]
@{"Twoje sily najechaly Region Zero"}
@{"Twoje sily najechaly Szkocje"}
@{"Twoje sily najechaly Northumbrie"}
@{"Twoje sily najechaly Mercje"}
@{"Twoje sily najechaly Walie"}
@{"Twoje sily najechaly Wessex"}
@{"Twoje sily najechaly Irlandie"}
@{"Twoje sily najechaly Norwegie"}
@{"Twoje sily najechaly Szwecje"}
@{"Twoje sily najechaly Danie"}
@{"Twoje sily najechaly Finlandie"}
@{"Twoje sily najechaly Nowogrod"}
@{"Twoje sily najechaly Moskwe"}
@{"Twoje sily najechaly Inflanty"}
@{"Twoje sily najechaly Smolensk"}
@{"Twoje sily najechaly Riazan"}
@{"Twoje sily najechaly Chernichow"}
@{"Twoje sily najechaly Litwe"}
@{"Twoje sily najechaly Pierejeslaw"}
@{"Twoje sily najechaly Powolze"}
@{"Twoje sily najechaly Chazarie"}
@{"Twoje sily najechaly Kijow"}
@{"Twoje sily najechaly Krym"}
@{"Twoje sily najechaly Wolyn"}
@{"Twoje sily najechaly Prusy"}
@{"Twoje sily najechaly Moldawie"}
@{"Twoje sily najechaly Karpaty"}
@{"Twoje sily najechaly Woloszczyzne"}
@{"Twoje sily najechaly Bulgarie"}
@{"Twoje sily najechaly Wegry"}
@{"Twoje sily najechaly Polske"}
@{"Twoje sily najechaly Pomorze"}
@{"Twoje sily najechaly Brandenburgie"}
@{"Twoje sily najechaly Slask"}
@{"Twoje sily najechaly Czechy"}
@{"Twoje sily najechaly Saksonie"}
@{"Twoje sily najechaly Fryzje"}
@{"Twoje sily najechaly Flandrie"}
@{"Twoje sily najechaly Normandie"}
@{"Twoje sily najechaly Brytanie"}
@{"Twoje sily najechaly Frankonie"}
@{"Twoje sily najechaly Lotaryngie"}
@{"Twoje sily najechaly Szampanie"}
@{"Twoje sily najechaly Ile de France"}
@{"Twoje sily najechaly Anjou"}
@{"Twoje sily najechaly Akwitanie"}
@{"Twoje sily najechaly Tuluzie"}
@{"Twoje sily najechaly Prowansje"}
@{"Twoje sily najechaly Burgundie"}
@{"Twoje sily najechaly Szwabie"}
@{"Twoje sily najechaly Bawarie"}
@{"Twoje sily najechaly Szwajcarie"}
@{"Twoje sily najechaly Tyrolie"}
@{"Twoje sily najechaly Austrie"}
@{"Twoje sily najechaly Chorwacje"}
@{"Twoje sily najechaly Serbie"}
@{"Twoje sily najechaly Grecje"}
@{"Twoje sily najechaly Konstantynopol"}
@{"Twoje sily najechaly Krete"}
@{"Twoje sily najechaly Rodos"}
@{"Twoje sily najechaly Gruzje"}
@{"Twoje sily najechaly Armenie"}
@{"Twoje sily najechaly Rum"}
@{"Twoje sily najechaly Armenie zachodnia"}
@{"Twoje sily najechaly Edesse"}
@{"Twoje sily najechaly Trebizond"}
@{"Twoje sily najechaly Nicee"}
@{"Twoje sily najechaly Anatolie"}
@{"Twoje sily najechaly Cypr"}
@{"Twoje sily najechaly Antiochie"}
@{"Twoje sily najechaly Syrie"}
@{"Twoje sily najechaly Trypolis"}
@{"Twoje sily najechaly Palestyne"}
@{"Twoje sily najechaly Arabie"}
@{"Twoje sily najechaly Synaj"}
@{"Twoje sily najechaly Egipt"}
@{"Twoje sily najechaly Cyreneje"}
@{"Twoje sily najechaly Sahare"}
@{"Twoje sily najechaly Tunezje"}
@{"Twoje sily najechaly Algierie"}
@{"Twoje sily najechaly Maroko"}
@{"Twoje sily najechaly Granade"}
@{"Twoje sily najechaly Kordobe"}
@{"Twoje sily najechaly Portugalie"}
@{"Twoje sily najechaly Leonie"}
@{"Twoje sily najechaly Kastylie"}
@{"Twoje sily najechaly Walencje"}
@{"Twoje sily najechaly Nawarre"}
@{"Twoje sily najechaly Argonie"}
@{"Twoje sily najechaly Korsyke"}
@{"Twoje sily najechaly Sardynie"}
@{"Twoje sily najechaly Genue"}
@{"Twoje sily najechaly Mediolan"}
@{"Twoje sily najechaly Wenecje"}
@{"Twoje sily najechaly Toskanie"}
@{"Twoje sily najechaly Panstwo Papieskie"}
@{"Twoje sily najechaly Rzym"}
@{"Twoje sily najechaly Neapol"}
@{"Twoje sily najechaly Malte"}
@{"Twoje sily najechaly Sycylie"}
@{"Twoje sily najechaly Polnocny Atlantyk"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Irlandzkie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Norweskie"}
@{"Twoje sily najechaly Skagerrak"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Baltyckie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze polnocne"}
@{"Twoje sily najechaly Kanal La Manche"}
@{"Twoje sily najechaly Ocean Atlantycki"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Biskajska"}
@{"Twoje sily najechaly Wybrzeze Verte"}
@{"Twoje sily najechaly Wybrzeze Hiszpanskie"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Kadyksu"}
@{"Twoje sily najechaly Ciesnine Gibraltarska"}
@{"Twoje sily najechaly Zachodnia czesc Morza Srodziemnego"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Walencji"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Lwow"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Liguryjskie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Tyrenskie"}
@{"Twoje sily najechaly Ciesnine Sycylijska"}
@{"Twoje sily najechaly Przesmyk Maltanski"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Gabes"}
@{"Twoje sily najechaly Wybrzeze Afrykanskie"}
@{"Twoje sily najechaly Adriatyk"}
@{"Twoje sily najechaly Adriatyk"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Jonskie"}
@{"Twoje sily najechaly Srodkowa czesc Morza Srodziemnego"}
@{"Twoje sily najechaly Zatoke Sidry"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Mirtejskie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Egejskie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Marmara"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Czarne"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Kretonskie"}
@{"Twoje sily najechaly Morze Dodekanezyjskie"}
@{"Twoje sily najechaly Wschodnia czesc Morza Srodziemnego"}
@{"Twoje sily najechaly Ujscie Nilu"}
@{"Twoje sily najechaly Wybrzeze Atlantyckie"}

@["region_taken_title_xzy"]
@{"Region Zero zostal podbity!"}
@{"Szkocja zostala podbita!"}
@{"Northumbria zostala podbita!"}
@{"Mercja zostala  podbita!"}
@{"Walia zostala zostala podbita!"}
@{"Wessex  zostal podbity!"}
@{"Irlandia zostala podbita!"}
@{"Norwegia zostala podbita!"}
@{"Szwecja zostala podbita!"}
@{"Dania zostala podbita!"}
@{"Finlandia zostala podbita!"}
@{"Nowogrod zostal podbity!"}
@{"Moskwa zostala podbita!"}
@{"Inflanty zostaly podbite!"}
@{"Smolensk zostal podbity!"}
@{"Riazan zostal podbity!"}
@{"Czernichow zostal podbity!"}
@{"Litwa zostala podbita!"}
@{"Pierejeslaw zostal podbity!"}
@{"Volga-Bulgaria zostala podbita!"}
@{"Chazaria  zostala podbita!"}
@{"Kijow zostal podbity!"}
@{"Krym zostal podbity!"}
@{"Zloty Chanat zostal podbity!"}
@{"Wolyn zostal podbity!"}
@{"Moldawia zostala podbita!"}
@{"Karpaty zostaly podbite!"}
@{"Woloszczyzna zostala podbita!"}
@{"Bulgaria zostala podbita!"}
@{"Wegry zostaly podbite!"}
@{"Polaska zostala podbita!"}
@{"Pomorze  zostalo podbite!"}
@{"Brandenburgia zostala podbita!"}
@{"Slask zostal podbity!"}
@{"Czechy zostaly podbite!"}
@{"Saksonia zostala podbita!"}
@{"Fryzja zostala podbita!"}
@{"Flandria zostala podbita!"}
@{"Normandia zostala podbita!"}
@{"Brytania zostala podbita!"}
@{"Frankonia zostala podbita!"}
@{"Lotaryngia zostala podbita!"}
@{"Szampania zostala podbita!"}
@{"Francja zostala podbita!"}
@{"Anjou zostalo podbite!"}
@{"Akwitania  zostala podbita!"}
@{"Tuluza zostala podbita!"}
@{"Prowansja zostala podbita!"}
@{"Burgundia zostala podbita!"}
@{"Szwabia zostala podbita!"}
@{"Bawaria zostala podbita!"}
@{"Szwajcaria zostala podbita!"}
@{"Tyrolia zostala podbita!"}
@{"Austria zostala podbita!"}
@{"Chorwacja zostala podbita!"}
@{"Serbia zostala podbita!"}
@{"Grecja zostala podbita!"}
@{"Konstantynopol zostal podbity!"}
@{"Kreta zostala podbita!"}
@{"Rodos zostalo podbite!"}
@{"Gruzja zostala podbita!"}
@{"Armenia zostala podbita!"}
@{"Rum zostalo podbite!"}
@{"Armenia zachodnia zostala podbita!"}
@{"Edessa zostala podbita!"}
@{"Trapezunt zostalo podbite!"}
@{"Nicea zostala podbita!"}
@{"Anatolia zostala podbita!"}
@{"Cypr zostal podbity!"}
@{"Antiochia zostala podbita!"}
@{"Syria zostala podbita!"}
@{"Trypolis zostalo podbite!"}
@{"Palestyna zostala podbita!"}
@{"Arabia zostala podbita!"}
@{"Synaj zostal podbity!"}
@{"Egipt zostal podbity!"}
@{"Cyranejka zostala podbita!"}
@{"Sahara zostala podbita!"}
@{"Tunezja zostala podbita!"}
@{"Algeria zostala podbita!"}
@{"Maroko zostalo podbite!"}
@{"Granada zostala podbita!"}
@{"Kordoba zostala podbita!"}
@{"Portugalia zostala podbita!"}
@{"Leon zostalo podbite!"}
@{"Kastylia zostala podbita!"}
@{"Walencia zostala podbita!"}
@{"Nawarra zostala podbita!"}
@{"Aragonia zostala podbitad!"}
@{"Korsyka zostala podbita!"}
@{"Sardynia zostala podbita!"}
@{"Genua zostala podbita!"}
@{"Mediolan zostal podbity!"}
@{"Wenecja zostala podbita!"}
@{"Toskania zostala podbita!"}
@{"Panstwo Papieskie zostalo podbite!"}
@{"Rzym zostal podbity!"}
@{"Neapol zostal podbity!"}
@{"Malta zostala podbita!"}
@{"Sycylia zostala podbita!"}
@{"Polnocny Atlantyk zostal zdobyty!"}
@{"Morze Irlandzkie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Norweskie zostalo zdobyte!"}
@{"Skagerrak zostal zdobyty!"}
@{"Morze Baltyckie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Polnocne zostalo zdobyte!"}
@{"Kanal LaManche zostal zdobyty!"}
@{"Ocean Atlantycki zostal zdobyty!"}
@{"Zatoka Biskajska zostala zdobyta!"}
@{"Costa Verde zostalo zdobyte!"}
@{"Wybrzeze Hiszpanskie zostalo zdobyte!"}
@{"Zatoka Kadyksu zostala zdobyta!"}
@{"Ciesnina Gibraltarska zostala zdobyta!"}
@{"Zachodnia czesc morza srodziemnego zostala zdobyta!"}
@{"Zatoka Walencji zostal zdobyty!"}
@{"Zatoka Lwow zostala zdobyta!"}
@{"Morze Liguryjskie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Tyrenskie zostalo zdobyte!"}
@{"Ciesnina Sycylijska zostala zdobyta!"}
@{"Przesmyk Maltanski zostal zdobyty!"}
@{"Zatoka Gabes zostala zdobyta!"}
@{"Wybrzeze Afryki zostalo podbite"}
@{"Wybrzeze Berberyjskie zostalo zdobyte!"}
@{"Adriatyk Ocean zostal zdobyty!"}
@{"Morze Jonskie zostalo zdobyty!"}
@{"Srodkowa czesc morza srodziemnego zostala zdobyta!"}
@{"Zatoka Sidry zostala zdobyta!"}
@{"Morze Myrtejskie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Egejskie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Marmara zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Czarne  zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Kretenskie zostalo zdobyte!"}
@{"Morze Dodekanezyjskie  zostalo zdobyte!"}
@{"Wschodnie czesc Morza Srodziemnego zostala zdobyta!"}
@{"Ujscie Nilu zostalo zdobyte!"}
@{"Wybrzeze Atlantyckie zostalo zdobyte!"}




@["region_return_title_xzy"]
@{"Powstanie w Regionie zero!"}
@{"Powstanie w Szkocji!"}
@{"Powstanie w Northrumbji!"}
@{"Powstanie w Mercji!"}
@{"Powstanie w Walii!"}
@{"Powstanie w Wesseksie !"}
@{"Powstanie w Irlandii!"}
@{"Powstanie w Norwegii!"}
@{"Powstanie w Szwecji!"}
@{"Powstanie w Danii !"}
@{"Powstanie we Finlandii!"}
@{"Powstanie w Nowgorodzie!"}
@{"Powstanie w Moskwie!"}
@{"Powstanie w Inflantach!"}
@{"Powstanie w Smolensku!"}
@{"Powstanie w Rizanie!"}
@{"Powstanie w Czernichowie!"}
@{"Powstanie na Litwie!"}
@{"Powstanie w Pierejeslawie!"}
@{"Powstanie w Powolzu!"}
@{"Powstanie w Chazarii!"}
@{"Powstanie w Kijowie!"}
@{"Powstanie na Krymie!"}
@{"Powstanie w Wolyniu!"}
@{"Powstanie w Prusach!"}
@{"Powstanie w Moldawii!"}
@{"Powstanie w Karpatach!"}
@{"Powstanie na Woloszczyznie!"}
@{"Powstanie w Bulgarii!"}
@{"Powstanie na Wegrzech!"}
@{"Powstanie w Polsce!"}
@{"Powstanie na Pomorzu!"}
@{"Powstanie w Branderburgii!"}
@{"Powstanie na Slasku!"}
@{"Powstanie w Czechach!"}
@{"Powstanie w Saksonii!"}
@{"Powstanie we Fryzji!"}
@{"Powstanie we Flandrii!"}
@{"Powstanie w Normandii!"}
@{"Powstanie w Brytanii!"}
@{"Powstanie we Frankonii!"}
@{"Powstanie w Lotaryngii!"}
@{"Powstanie w Szampanii!"}
@{"Powstanie w Ile de France!"}
@{"Powstanie w Anjou!"}
@{"Powstanie w Akwitanie!"}
@{"Powstanie w Touluzii!"}
@{"Powstanie w Prowansji!"}
@{"Powstanie w Burguandii!"}
@{"Powstanie w Szwabii!"}
@{"Powstanie w Bawarii!"}
@{"Powstanie w Szwajcarii!"}
@{"Powstanie w Tyrolii!"}
@{"Powstanie w Austrii!"}
@{"Powstanie w Chorwacji!"}
@{"Powstanie w Serbii!"}
@{"Powstanie w Grecji!"}
@{"Powstanie w Konstantynopolu!"}
@{"Powstanie na Krecie!"}
@{"Powstanie na Rodos!"}
@{"Powstanie w Gruzji!"}
@{"Powstanie w Armenii!"}
@{"Powstanie w Rum!"}
@{"Powstanie w Armenii Zachodniej!"}
@{"Powstanie w Edessie!"}
@{"Powstanie w Trapezount!"}
@{"Powstanie w Niceji!"}
@{"Powstanie w Anatolii!"}
@{"Powstanie na Cyprze!"}
@{"Powstanie w Antiochii!"}
@{"Powstanie w Syrii!"}
@{"Powstanie w Trypolis !"}
@{"Powstanie w Palestynie!"}
@{"Powstanie w Arabii!"}
@{"Powstanie na Synaju!"}
@{"Powstanie w Egipcje!"}
@{"Powstanie w Cyrencji!"}
@{"Powstanie na Saharze!"}
@{"Powstanie w Tunezji!"}
@{"Powstanie w Algerii!"}
@{"Powstanie w Maroku!"}
@{"Powstanie w Granadzie!"}
@{"Powstanie w Kordobie!"}
@{"Powstanie w Portugalii!"}
@{"Powstanie w Leonie!"}
@{"Powstanie w Kastylii!"}
@{"Powstanie w Walencji!"}
@{"Powstanie w Nawarii!"}
@{"Powstanie w Aragonii!"}
@{"Powstanie na Korsyce!"}
@{"Powstanie w Sardynii!"}
@{"Powstanie w Genuii!"}
@{"Powstanie w Mediolanie!"}
@{"Powstanie w Wenecji!"}
@{"Powstanie w Toskanii!"}
@{"Powstanie w Panstwie Papieskim!"}
@{"Powstanie w Rzymie!"}
@{"Powstanie w Neapolu!"}
@{"Powstanie na Malcie!"}
@{"Powstanie w Sycylii!"}
@{"Powstanie na Oceanie Atlantyckim!"}
@{"Powstanie na Morzu Irlandzkim!"}
@{"Powstanie na Morzu Norweskim!"}
@{"Powstanie w Skagerrak!"}
@{"Powstanie na Morzu Baltyckim!"}
@{"Powstanie na Morzu Polnocnym!"}
@{"Powstanie w Kanale LaManche!"}
@{"Powstanie na Oceanie Atlantyckim!"}
@{"Powstanie w Zatoce Biskajskiej!"}
@{"Powstanie w Costa Verde!"}
@{"Powstanie na Wybrzezu Hiszpanskim!"}
@{"Powstanie w Zatoce Kadyksu"}
@{"Powstanie w Ciesnienie Giblartajrskiej!"}
@{"Powstanie w Zachodniej czesci Morza Srodziemnego!"}
@{"Powstanie w Zatoce Walencji!"}
@{"Powstanie w zatoce Lwow!"}
@{"Powstanie na Morzu Lirujskim!"}
@{"Powstanie na Morzu Tyrenskim!"}
@{"Powstanie w Ciesninie Sycylijskiej!"}
@{"Powstanie w Przesmyku Maltanskim!"}
@{"Powstanie w Zatoce Gabesa!"}
@{"Powstanie na Wybrzezach Afryki!"}
@{"Powstanie na Wybrzezu Berberyjskim!"}
@{"Powstanie na Adriatyku!"}
@{"Powstanie na Morzu Jonskim!"}
@{"Powstanie w Srodkowej czesci Morza Srodziemnego!"}
@{"Powstanie w Zatoce Sidry!"}
@{"Powstanie na Morzu Mirtejskim!"}
@{"Powstanie na Morzu Egejskim!"}
@{"Powstanie na Morzu Marmara!"}
@{"Powstanie na Morzu Czarnym!"}
@{"Powstanie na Morzu Kretonskim!"}
@{"Powstanie na Morzu Dodekanezyjskim!"}
@{"Powstanie we Wschodniej czesci Morza Srodziemnego!"}
@{"Powstanie w Ujsciu Nilu!"}
@{"Powstanie na Wybrzezu Atlantyckim!"}


["crusade_against_you_blurb"]
{"Maszeruje ku twoim ziemiom, przygotuj sie do obrony!"}	//used to contain a %s for a region name, but it doesn't now.

["jihad_arrives_tit"]
{"Jihad przybyl do %s"}	// String will look like "Jihad arrives in Scotland.", using a province name out of "country_xzy" in names.txt


@["Amir_of_String"]
@{"Emir Regionu zero"}
@{"Emir Szkocji"}
@{"Emir Northrumbji"}
@{"Emir Mercji"}
@{"Emir Walii"}
@{"Emir Wesseksu"}
@{"Emir Irlandii"}
@{"Emir Norwegii"}
@{"Emir Szwecji"}
@{"Emir Danii"}
@{"Emir Finlandii"}
@{"Emir Nowgorodu"}
@{"Emir Moskwy"}
@{"Emir Inflant"}
@{"Emir Smolensku"}
@{"Emir Rizan"}
@{"Emir Czernichowa"}
@{"Emir Litwy"}
@{"Emir Pierejeslawu"}
@{"Emir Powolzech"}
@{"Emir Chazarii"}
@{"Emir Kijowa"}
@{"Emir Krymu"}
@{"Emir Wolyniu"}
@{"Emir Pruss"}
@{"Emir Moldawii"}
@{"Emir Karpat"}
@{"Emir Woloszczyzny"}
@{"Emir Bulgarii"}
@{"Emir Wegrow"}
@{"Emir Polski"}
@{"Emir Pomorza"}
@{"Emir Branderburgii"}
@{"Emir Slaska"}
@{"Emir Czech"}
@{"Emir Saksonii"}
@{"Emir Fryzji"}
@{"Emir Flandrii"}
@{"Emir Normandii"}
@{"Emir Brytanii"}
@{"Emir Frankonii"}
@{"Emir Lotaryngii"}
@{"Emir Szampanii"}
@{"Emir Francji"}
@{"Emir Anjou"}
@{"Emir Akwitanii"}
@{"Emir Tuluzy!"}
@{"Emir Prowansji"}
@{"Emir Burgundii"}
@{"Emir Szwabii"}
@{"Emir Bawarii"}
@{"Emir Szwajcarii"}
@{"Emir Tyrolii"}
@{"Emir Austrii"}
@{"Emir Chorwacji"}
@{"Emir Serbii"}
@{"Emir Grecji"}
@{"Emir Konstantynopola"}
@{"Emir Krety"}
@{"Emir Rodos"}
@{"Emir Gruzji"}
@{"Emir Armenii"}
@{"Emir Rumu"}
@{"Emir Armenii Zachodniej"}
@{"Emir Edessy"}
@{"Emir Trapezuntu"}
@{"Emir Nicei"}
@{"Emir Anatolii"}
@{"Emir Cypru"}
@{"Emir Antiochii"}
@{"Emir Syrii"}
@{"Emir Trypolisu"}
@{"Emir Palestyny"}
@{"Emir Arabii"}
@{"Emir Synaju"}
@{"Emir Egiptu"}
@{"Emir Cyrencji"}
@{"Emir Sahary"}
@{"Emir Tunezji"}
@{"Emir Algerii"}
@{"Emir Maroka"}
@{"Emir Granady"}
@{"Emir Kordoby"}
@{"Emir Portugalii"}
@{"Emir Leonii"}
@{"Emir Kastylii"}
@{"Emir Walencji"}
@{"Emir Nawarii"}
@{"Emir Aragonii"}
@{"Emir Korsyki"}
@{"Emir Sardynii"}
@{"Emir Genuii"}
@{"Emir Mediolanu"}
@{"Emir Wenecji"}
@{"Emir Tuskany"}
@{"Emir Panstwa Papieskiego"}
@{"Emir Rzymu"}
@{"Emir Neapolu"}
@{"Emir Malty"}
@{"Emir Sycylii"}
@{"Emir Oceanu Atlantyckiego"}
@{"Emir Morza Irlandzkiego"}
@{"Emir Morza Norweskiego"}
@{"Emir Skagerraku"}
@{"Emir Morza Baltyckiego"}
@{"Emir Morza Polnocnego"}
@{"Emir Kanalu LaManche"}
@{"Emir Oceaniu Atlantyckiego"}
@{"Emir Zatoki Biskajskiej"}
@{"Emir Costa Verde"}
@{"Emir Wybrzeza Hiszpanskiego"}
@{"Emir Zatoki Kadyksu"}
@{"Emir Ciesniny Giblartajrskiej"}
@{"Emir zachodniej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Emir Zatoki Walencji"}
@{"Emir Zatoki Lwow"}
@{"Emir Morza Lirujskiego"}
@{"Emir Morza Tyrenskiego"}
@{"Emir Ciesniny Sycylijskiej"}
@{"Emir Przesmyku Maltanskiego"}
@{"Emir Zatoki Gabesa"}
@{"Emir Wybrzeza Afryki"}
@{"Emir Wybrzeza Berberyjskiego"}
@{"Emir Adriatyku"}
@{"Emir Morza Jonskiego"}
@{"Emir srodkowej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Emir Zatoki Sidry"}
@{"Emir Morza Mirtejskiego"}
@{"Emir Morza Egejskiego"}
@{"Emir Morza Marmara"}
@{"Emir Morza Czarnego"}
@{"Emir Morza Kretonskiego"}
@{"Emir Morza Dodekanezyjskiego"}
@{"Emir wschodniej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Emir Ujscia Nilu"}
@{"Emir Wybrzeza Atlantyckiego"}





@["Duke_of_String"]
@{"Powstanie w Regionie zero!"}
@{"Diuk Szkocji"}
@{"Diuk Northrumbii"}
@{"Diuk Mercji"}
@{"Diuk Walii"}
@{"Diuk Wesseks"}
@{"Diuk Irlandii"}
@{"Diuk Norwegii"}
@{"Diuk Szwecji"}
@{"Diuk Danii"}
@{"Diuk Finlandii"}
@{"Diuk Nowgorodu"}
@{"Diuk Moskwy"}
@{"Diuk Inflant"}
@{"Diuk Smolensku"}
@{"Diuk Riazania"}
@{"Diuk Czernichowa"}
@{"Diuk Litwy"}
@{"Diuk Pierejeslawia"}
@{"Diuk Powolza"}
@{"Diuk Chazarii"}
@{"Diuk Kijowa"}
@{"Diuk Krymu"}
@{"Diuk Wolynia"}
@{"Diuk Prus"}
@{"Diuk Moldawii"}
@{"Diuk Karpat"}
@{"Diuk Woloszczyzny"}
@{"Diuk Bulgarii"}
@{"Diuk Wegrier"}
@{"Diuk Polski"}
@{"Diuk Pomorza"}
@{"Diuk Branderburgii"}
@{"Diuk Slaska"}
@{"Diuk Czech"}
@{"Diuk Saksonii"}
@{"Diuk Fryzji"}
@{"Diuk Flandrii"}
@{"Diuk Normandii"}
@{"Diuk Brytanii"}
@{"Diuk Frankonii"}
@{"Diuk Lotaryngii"}
@{"Diuk Szampanii"}
@{"Diuk Ile de France"}
@{"Diuk Anjou"}
@{"Diuk Akwitanii"}
@{"Diuk Tuluzy"}
@{"Diuk Prowansji"}
@{"Diuk Burgundii"}
@{"Diuk Szwabii"}
@{"Diuk Bawarii"}
@{"Diuk Szwajcarii"}
@{"Diuk Tyrolii"}
@{"Diuk Austrii"}
@{"Diuk Chorwacji"}
@{"Diuk Serbii"}
@{"Diuk Grecji"}
@{"Diuk Konstantynopolu"}
@{"Diuk Krety"}
@{"Diuk Rodos"}
@{"Diuk Gruzji"}
@{"Diuk Armenii"}
@{"Diuk Rumu"}
@{"Diuk Armenii Zachodniej"}
@{"Diuk Edessy"}
@{"Diuk Trapezuntu"}
@{"Diuk Nicei"}
@{"Diuk Anatolii"}
@{"Diuk Cypru"}
@{"Diuk Antiochii"}
@{"Diuk Syrii"}
@{"Diuk Trypolisu"}
@{"Diuk Palestyny"}
@{"Diuk Arabii"}
@{"Diuk Synaju"}
@{"Diuk Egiptu"}
@{"Diuk Cyrencji"}
@{"Diuk Sahary"}
@{"Diuk Tunezji"}
@{"Diuk Algerii"}
@{"Diuk Maroka"}
@{"Diuk Granady"}
@{"Diuk Kordoby"}
@{"Diuk Portugalii"}
@{"Diuk Leonii"}
@{"Diuk Kastylii"}
@{"Diuk Walencji"}
@{"Diuk Nawarii"}
@{"Diuk Aragonii"}
@{"Diuk Korsyki"}
@{"Diuk Sardynii"}
@{"Diuk Genui"}
@{"Diuk Mediolanu"}
@{"Diuk Wenecji"}
@{"Diuk Toskanii"}
@{"Diuk Panstwa Papieskiego"}
@{"Diuk Rzymu"}
@{"Diuk Neapolu"}
@{"Diuk Malty"}
@{"Diuk Sycylii"}
@{"Diuk Oceanu Atlantyckiego"}
@{"Diuk Morza Irlandzkiego"}
@{"Diuk Morza Norweskiego"}
@{"Diuk Skagerraku"}
@{"Diuk Morza Baltyckiego"}
@{"Diuk Morza Polnocnego"}
@{"Diuk Kanalu LaManche"}
@{"Diuk Oceaniu Atlantyckiego"}
@{"Diuk Zatoki Biskajskiej"}
@{"Diuk Costa Verde"}
@{"Diuk Wybrzeza Hiszpanskiego"}
@{"Diuk Zatoki Kadyksu"}
@{"Diuk Ciesniny Giblartajrskiej"}
@{"Diuk zachodniej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Diuk Zatoki Walencji"}
@{"Diuk Zatoki Lwow"}
@{"Diuk Morza Lirujskiego"}
@{"Diuk Morza Tyrenskiego"}
@{"Diuk Ciesniny Sycylijskiej"}
@{"Diuk Przesmyku Maltanskiego"}
@{"Diuk Zatoki Gabesa"}
@{"Diuk Wybrzeza Afryki"}
@{"Diuk Wybrzeza Berberyjskiego"}
@{"Diuk Adriatyku"}
@{"Diuk Morza Jonskiego"}
@{"Diuk srodkowej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Diuk Zatoki Sidry"}
@{"Diuk Morza Mirtejskiego"}
@{"Diuk Morza Egejskiego"}
@{"Diuk Morza Marmara"}
@{"Diuk Morza Czarnego"}
@{"Diuk Morza Kretonskiego"}
@{"Diuk Morza Dodekanezyjskiego"}
@{"Diuk wschodniej czesci Morza Srodziemnego"}
@{"Diuk Ujscia Nilu"}
@{"Diuk Wybrzeza Atlantyckiego"}



["Title King of Scotland"]		{"Krol Szkocji"}
["Title King of Bohemia"]		{"Krol Czech"}
["Title King of Jerusalem"]		{"Krol Jeruzalem"}

["Title Earl of Northumbria"]	{"Hrabia Northumbrii"}
["Title Earl of Mercia"]		{"Hrabia Mercji"}
["Title Earl of Wessex"]		{"Hrabia Wessexu"}
["Title Earl of Norway"]		{"Hrabia Norwegii"}
["Title Earl of Sweden"]		{"Hrabia Szwecji"}
["Title Earl of Denmark"]		{"Hrabia Danii"}

["Title Grand Duke of Novgorod"]	{"Wielki Diuk Nowgorodu"}
["Title Grand Duke of Muscovy"]		{"Wielki Diuk Moskwy"}

["Title Margrave of Brandenburg"]	{"Margrabia Branderburgii"}
["Title Margrave of Tuscany"]		{"Margrabia Toskanii"}

["Title Count of Flanders"]		{"Hrabia  Flandrii"}
["Title Count of Champagne"]	{"Hrabia Szampanii"}
["Title Count of Anjou"]		{"Hrabia Anjou"}
["Title Count of Toulouse"]		{"Hrabia Tuluzy"}
["Title Count of Tripoli"]		{"Hrabia Trypolisu"}

["Title Prince of Antioch"]		{"Ksiaze Antiochji"}

SetShowTransOff //Do not translate.

